PUPIL Connect | News (Eltern)

Zweck und Funktionen

Diese FAQ's sollen Ihnen helfen, sich im Connect zurechtzufinden und die häufigsten Fragen in den Bereichen Chats, News und Einstellungen zu beantworten.

FAQ's zu News

Hier finden Sie die FAQ's zu dem Thema News

Was ist eine News auf der Startseite?

Auf der Startseite können wichtige Ankündigungen als News geteilt werden.

News sind wichtige Bekanntmachungen, die auch mehrere Gruppen oder Einzelpersonen betreffen können.

Einer News können Anhänge hinzugefügt werden (z.B. ein Elternbrief als PDF). Zusätzlich kann der Autor eine Lesebestätigung anfordern.

Alle Nutzer, die News schreiben dürfen (meist Lehrkräfte), sehen ein grosses Plus in der unteren Menüleiste. Dort können sie klicken, um eine News zu schreiben oder direkt eine Datei in die Cloud hochzuladen. 

Was ist der Unterschied zwischen News und dem Gruppenchat?

News sind wichtige Texte oder Artikel, die bei den Empfängern im Bereich “Start” angezeigt werden.

Als News können zum Beispiel Info-Artikel, Ankündigungen, Elternbriefe usw. versendet werden. Sie sind vergleichbar mit einer Art digitalen Durchsage oder Rundmail.

Der Gruppenchat ist für schnelle Konversationen geeignet. Es können Fragen gestellt und Entscheidungen getroffen werden.

Wenn eine News geschickt wird, wird in dem zur Empfängergruppe gehörenden Chat ebenfalls eine Benachrichtigung angezeigt, dass mit dieser Gruppe eine News geteilt wurde. 

Welche Übersetzungsmöglichkeiten gibt es in Connect?

Auf der Startseite lassen sich News-Beiträge übersetzen.

Falls Ihre Sprache nicht dabei ist, können Sie uns gerne im Support Ihren Vorschlag mitteilen.

Weiterhin können Sie die Sprache der App in den Einstellungen Ihres Profils ändern.

Wie lasse ich mir News-Beiträge übersetzen?

Sie erkennen direkt am News-Beitrag selbst, ob dieser Beitrag übersetzbar ist.  Dies wird anhand der kleinen Deutschland-Flagge in der rechten Ecke des Beitrages gekennzeichnet.

Um den Beitrag übersetzen zu lassen, klicken Sie auf den Kreis mit der deutschen Flagge. Es öffnet sich daraufhin folgendes Menü:

Hier können Sie auf den Button "SPRACHE / LANGUAGE" klicken und aus dem Dropdown-Menü die entsprechende Sprache wählen. 

Sobald Sie die Auswahl getroffen haben, wird Ihnen der Beitrag in Echtzeit übersetzt.

Was passiert, wenn ich auf "Lesebestätigung senden" klicke?

Wenn der Verfasser einer News gerne wissen möchte, wer seine Nachricht bereits gelesen hat, bietet die App die Möglichkeit zum Verschicken einer Lesebestätigung. Indem Sie auf die Schaltfläche “Lesebestätigung senden” klicken, signalisieren Sie dem Verfasser, dass seine Nachricht Sie erreicht hat.

Wie kann ich nach einer bestimmten News suchen?

In den Einstellungen jeder Gruppe finden Sie eine Übersicht aller News, die an die jeweilige Gruppe adressiert wurden. 

Klicken Sie dazu auf das Menü oben rechts (drei Striche) und dann auf "Meine Gruppen". Rufen Sie die Gruppe auf, an die die News adressiert war, die Sie suchen. Unter "Einstellungen" finden Sie den Punkt "News". Hier werden alle News aufgelistet, die mit dieser Gruppe geteilt wurden.