2026 | PUPIL@AG - Roadmap

PUPIL@AG – Funktionsübersicht Kanton Aargau
Stand August 2026

PUPIL@AG — Kanton Aargau

Übersicht aller Funktionen, die für den Kanton Aargau angepasst oder entwickelt wurden.

Live Verfügbar
In Entwicklung Wird aktuell umgesetzt (Live in ca. 2–4 Wochen)
Geplant Im Backlog (Live in ca. 4–8 Wochen)
Roadmap Für später vorgesehen

Alle Zeitangaben sind ohne Gewähr.

📝

Noten und Zeugnisse

Das Aargauer Jahreszeugnismodell mit Zwischenbericht, Durchschnittsberechnung und Notenvorschlag.

Aargau-spezifische Notenskala

Vollständige kantonale Notenskala mit Sonderwerten und Konfiguration für alle Fachtypen.

Vollständige Notenskala (1–6)Halbschritte · Sonderwerte: disp. / aLz / leer · Kompetenzbereiche mit PrädikatenLive
Nicht promotionsrelevante FächerOptionen «besucht» und «Beilage» · konfigurierbar pro Fach und SchulstufeLive

Weitere Anpassungen Noten & Zeugnisse

Live

Weitere, bereits länger produktive Anpassungen im Bereich Noten & Zeugnisse für den Kanton Aargau.

Beurteilungsansicht & KompetenzbereicheBeurteilungen des 1. Semesters auch im 2. Semester sichtbar · Schalter zum Ein-/Ausblenden von KompetenzbereichenRelease Notes (16.02.2026)Live
Semester-Sperre & erweiterte KonfigurationErweiterte Notenoptionen und zusätzliche ZeugnisdatenfelderLive
Zeugnis-DruckmodalAG-spezifische Optionen für Zwischenbericht und JahreszeugnisLive
Promotionsrelevante Werte in weiteren ZeugnisdatenPromotionsdurchschnitte für den Promotionsentscheid der LehrpersonLive

Änderungen gemäss revidiertem Volksschulgesetz

Anpassungen im Bereich Noten & Zeugnisse, die sich aus dem revidierten Volksschulgesetz (VSG) des Kantons Aargau ergeben.

Absenzen — neue AbsenzgründeDie kantonalen Absenzgründe gemäss revidiertem VSG sind hinterlegt, inkl. Umbenennungen bestehender Gründe (z. B. «Arzt / Zahnarzt» → «Besuch Arzt / Zahnarzt / Spitaltermin / medizinische Fachstelle») und passender Rollenberechtigungen für Erfassung, Kommentar und E-Mail-BenachrichtigungRelease Notes (03.08.2026)Live
Zeugnisdokumente — AnpassungenAbsenzen werden auf dem Zeugnis aufgeführt, Paragraphen-Verweise werden angepasst, und die Zeugnisdokumente werden auf weitere Schultypen erweitert (z. B. Förderklasse und Förderklasse Plus)In Entwicklung
SSG als Wordformular in der DokumentenverwaltungVorlage «SSG-Protokoll» unter Vorlagen → Kantonale Vorlagen → «4 - Schulalltag» zur Protokollierung des StandortgesprächsRelease Notes (24.08.2026)Live
Vollständiger Name auf kantonalen DokumentenDer offizielle Name der SuS wird künftig auf allen kantonalen Dokumenten aufgeführt (statt des in der Software angezeigten Rufnamens)In Entwicklung

Zeugnis-Druckausgaben

PDF-Druckausgaben aller kantonalen Zeugnis-Dokumente für den Kanton Aargau.

Jahreszeugnis (P2–P6 & Oberstufe)Release Notes (18.05.2026)Live
Optionale Fächer auf dem ZeugnisFreifach lokal · Weiteres Angebot der Schule · Instrumentalunterricht · Schulergänzendes Angebot · ChorLive
Sammelfächer auf dem ZeugnisBio, Che, Phy → NT · Ge, Gg → RZGRoadmap
Kindergarten EinschätzungsbogenLive
Lernbericht aLz (Regelklasse)Live
Lernbericht Primarschule (1. Klasse)Live
Beilage zum JahreszeugnisLive
Deckblatt – ZeugnismappeRelease Notes (22.06.2026)Live
Deckblatt – BeurteilungsdossierRelease Notes (22.06.2026)Live
ZwischenberichtRelease Notes (24.08.2026)Live

Notenvorschlag: Fach- & Kompetenzbereichsebene

Umstellung auf jahresbasiertes Zeugnismodell (statt Semesterzeugnis). Automatischer Notenvorschlag basierend auf den Beurteilungen des 1. Semesters. Lehrpersonen sehen den Vorschlag in den Beurteilungsübersichten und können ihn übernehmen oder anpassen.

Fachnotenvorschlag (Jahreszeugnismodell & Zwischenbericht)Release Notes (23.03.2026)Live
Kompetenzbereichs-NotenvorschlagAnalog zum Fachnotenvorschlag, berücksichtigt manuelle Noten und kantonale SemesterlogikLive

Projektarbeit — Bewertungsformular & Auswertung

Live

Das Bewertungsformular für Projektarbeiten (nach BKS-Bewertungsraster Anhang 8, mit Kriterien zu Prozess, Produkt und Präsentation) kann direkt in PUPIL ausgefüllt und anschliessend exportiert werden. Für «Check Dein Wissen» lassen sich die SuS-Daten exportieren, für das Abschlusszertifikat die Zeugnisnoten. Alle drei Exporte können auf derselben Plattform (Check Dein Wissen) hochgeladen werden.

Exporte:
👤 CheckDeinWissen.csv 📊 Abschlusszertifikat.csv 📝 Projektarbeit.csv

Promotion & Übertrittsdokumente

Automatisch berechneter Promotionsentscheid gemäss kantonaler Promotionsverordnung (SAR 421.352) sowie weitere kantonale Dokumente rund um Übertritt und Promotion. Kern- und Erweiterungsfach-Durchschnitt, Sammelfach-Logik (z. B. Fremdsprachen) und Promotionsstatus werden pro Semester berechnet — die entsprechenden Spalten sind in beiden Semestern sichtbar, nicht nur im 2. Semester.

Promotion — Ergebnisse in Zeugnisansicht & Excel-Export3 berechnete Spalten (Bed. A, Bed. B, Promotionsentscheid) in den weiteren Zeugnisdaten, sichtbar in Zwischenbericht und Jahreszeugnis · aLz-Lernende ausgeschlossenRelease Notes (15.06.2026)Release Notes (31.08.2026)Live
Notenblatt Anmeldung Mittelschulen / BMSErfahrungsnoten für das prüfungsfreie Aufnahmeverfahren (Gymnasium, WMS, IMS, FMS, BMS)In Entwicklung
Übertrittsempfehlung OberstufeIn Entwicklung
Übertrittsempfehlung PrimarschuleIn Entwicklung
Promotionsübersicht (Klassenübersicht für alle)Dedizierte Übersichtstabelle mit allen KlassendurchschnittenIn Entwicklung
Klassenlehrperson-Ansicht mit Filter & SpaltenkonfigurationDynamische Fachspalten je Regelwerk, Filter nach Promotionsstatus, Spalten frei anordnen & pro Person speichern, kritische Werte (< 4.0) hervorgehobenIn Entwicklung
📊

Einschätzungsbogen / Selbst- und Sozialkompetenzen

Das ALSV-Modul vollständig adaptiert für den Kanton Aargau — Einschätzungsbögen, Beurteilungsplanungen und Journal für alle Schulstufen mit kantonalen Aspekten, Indikatoren und Skala.

Einschätzungsbogen Kindergarten

Live

KiGa-spezifischer Einschätzungsbogen mit Aspekten und Beobachtungspunkten vorübergehend als Word-Druckvorlage.

Einschätzungsplanungen

Live

Das ALSV-Modul wurde vollständig für den Kanton Aargau adaptiert: alle kantonalen Aspekte und Indikatoren sind eingepflegt, die Skala entspricht den kantonalen Vorgaben (4-stufig). Einschätzungsplanungen werden automatisch für Primar- und Sekundarschulstufe erstellt.

Journal (SeKo-kompatibel)

Live

Journal-Einträge mit angepasster Skala für den Kanton Aargau zur Nutzung im Kontext der Selbst- und Sozialkompetenzen (SeKo).

Druckausgabe Beilage zum Jahreszeugnis

Live

PDF-Druckausgabe der kantonalen Beilage zum Jahreszeugnis mit 11 Kriterien aus Selbst- und Sozialkompetenz (6 Selbstkompetenz / 5 Sozialkompetenz), basierend auf den ALSV-Beurteilungen. Gilt für Primar- und Sekundarschule gemäss §3 Abs. 1 SAR 421.352.

SeKo-Druckauswahl im Zeugnis

Live

Auswahl, welche Einschätzung aus dem Überfachliche Beurteilungen-Modul (Selbst- und Sozialkompetenzen) auf dem Jahreszeugnis und Zwischenbericht gedruckt werden sollen.

Fachlehrpersonen-Einschätzung in ALSV-Planungen

Live

Fachlehrpersonen können eigene Einschätzungen direkt in die ALSV-Planungen eintragen — bisher nur für Klassenlehrpersonen möglich.

📋

Förderplanung

Förderplaner mit kantonsspezifischen Einstellungen, Diagnostik-Bereichen und LehrerOffice-Importen für den Kanton Aargau.

Diagnostik: Umbenennung & Umstrukturierung

Live

Umbenennung des Bereichs «Informationen» zu «Diagnostik» sowie Verknüpfung von Förderzielen mit Diagnostikbereichen gemäss aktueller Praxis. ICF-basierte Diagnostikbereiche mit hierarchischer Gruppierung für den Kanton Aargau.

Förderplaner: Neue Lehrpersonenrollen (Kanton Aargau)

Live

Der Förderplaner zeigt für den Kanton Aargau neu die 10 offiziellen Lehrpersonenrollen in korrekter Reihenfolge. Nicht mehr benötigte Rollen wurden entfernt, sofern ungenutzt; bereits zugewiesene Rollen bleiben erhalten.

Lernbericht Angepasste Lernziele

Live

PDF-Druckausgabe des Lernberichts «Angepasste Lernziele» für Lernende mit angepassten Lernzielen (aLz) in der Regelklasse.

LehrerOffice Förderplaner-Importe

Migration bestehender Förderplaner-Daten aus LehrerOffice nach PUPIL@AG als Self-Service-Funktion.

FörderplanungenLive
LernberichteLive
DiagnostikLive

Bericht Angepasste Lernziele HPS (PDF)

In Entwicklung

PDF-Druckausgabe des Berichts «Angepasste Lernziele» für Lernende mit angepassten Lernzielen (aLz) in der HPS.

LehrerOffice Beurteilungsbogen-Import

Pausiert

Import von Beurteilungsbögen (Ausgangslage) aus LehrerOffice nach PUPIL@AG, damit bisherige Einschätzungen nahtlos weitergeführt werden können.

🏫

Schulstruktur & Stammdaten

Aargau-spezifische Schultypen, Sektionen, Jahrgänge, Fächer und Lektionentafel im System.

Aargau-spezifische Sektionen & Schultypen

Live

Bezirksschule, Sekundarschule, Realschule und Kleinklasse als Sektionen. Neue Klassentypen für den Kanton Aargau. Korrekte Konfiguration in der Codebase.

Neuer Jahrgang «Nachobligatorischer Unterricht»

Live

Neues Schuljahr-Level für den nachobligatorischen Unterricht im Kanton Aargau.

BISTA-Datenexport (SDL)

Live

CSV-Export der SDL-Schülerdaten für die jährliche Statistik-Meldung an Statistik Aargau, direkt unter Datenexporte → Statistiken («BISTA: SuS (SDL) – [AG]») mit wählbarem Stichtag.

Fächer und Fachbereiche korrekt aufführen

Live

Vollständige kantonale Konfiguration der Fächer und Fachbereiche für den Kanton Aargau, inkl. Zuordnung zu Schulstufen und Schultypen.

Stundentafel korrigieren

Live

Migration und Korrektur der kantonalen Stundentafel für den Kanton Aargau im PUPIL-System.

Absenzen: Standardlektionen mit Zählweise in Halbtagen

Live

Konfiguration der Standardlektionen mit Zählweise in Halbtagen gemäss kantonaler Vorgabe für die Absenzverwaltung im Kanton Aargau.

🔄

Import & Migration

Datenmigration von LehrerOffice zu PUPIL@AG und laufende Import-Funktionen.

Erweiterte Klasseninformationen im Import

Live

Beim Import von Schülerdaten aus LehrerOffice werden die Felder «Art der Schulklasse», «Jahrgang» und «Schulart» automatisch befüllt. Eine manuelle Nachbearbeitung dieser Felder nach dem Import entfällt.

LehrerOffice Self-Service Import

Live

Schulverwaltungen können den Datenimport aus LehrerOffice eigenständig durchführen. Personenimport und Übersicht verfügbarer Imports im Self-Service-Portal.

Zeugnis-Import ins Personendossier

Live

Zeugnisse aus LehrerOffice können mit korrekter Bezeichnung direkt in die Personendossiers der Lernenden importiert werden.

LehrerOffice Förderplanungs-Import

Live

Import von bestehenden Förderplanungs-Daten aus LehrerOffice nach PUPIL@AG — inkl. Förderplanungen, Förderziele, Lernberichte und Diagnostik-Einträge. Alle Förderplaner-Importe sind im Bereich Förderplanung detailliert aufgeführt.

LehrerOffice Absenzen-Import

Live

Import von bestehenden Absenz-Einträgen aus LehrerOffice nach PUPIL@AG, um den Übergang für Lehrpersonen zu erleichtern.

LehrerOffice Journal-Import

Live

Import von bestehenden Journal-Einträgen aus LehrerOffice nach PUPIL@AG, um den Übergang für Lehrpersonen zu erleichtern.

Import-Verbesserungen: Journal, Absenzen & Förderplanung

In Entwicklung

Die Self-Service-Importe aus LehrerOffice für Journal, Absenzen und Förderplanung werden laufend weiter verfeinert — u. a. damit Daten, die aufgrund fehlender oder falscher Werte nicht importiert werden können, künftig direkt im Importprozess korrigiert und übernommen werden können.

Keine Funktionen für diese Auswahl gefunden.
Ressourcen & Weiterbildung
🎓
eLearning
Schulungsvideos und eLearning-Kurse für Lehrpersonen und Schulverwaltungen im Kanton Aargau.
📖
Dokumentation
Hilfsartikel und Anleitungen zur Nutzung von PUPIL — allgemein und Aargau-spezifisch.
🧪
Lernumgebung
Interaktive Lernumgebung zum Kennenlernen von PUPIL — ideal für Einführungen und Schulungen.


War dies hilfreich?

Powered by HelpDocs (opens in a new tab)